如你所是的部落格

對於原生家庭，光工作者的任務是成為他們所是的（become who they are）。這樣做了，他們就完成了自己的使命。改變原生家庭並非是他們的任務。任何改變自己以外的東西，都不是你的工作，你來到這兒，"不是為了讓世界更美好，而是為了讓自己覺醒" 。

的確，當你這樣做的時候，世界會變得更好些，因為你的光照耀著它，也給其他人帶來了歡樂和啟迪。但是別把注意力放在世界中，無論家庭還是其他人際關係。真正的工作是-丟開所有基於小我的恐懼和幻象的碎片，那是你自己在孩童時代吸引過來的。

認識到那些能量烙印部分地塑造了你的個性，並釋放掉不屬於你自己的能量，這是一個有挑戰性的、劇烈的過程，就像是剝開洋蔥的每一層，也像是一次重生。

用「重生」來強調這個內在過程的難度，我不是想讓你們洩氣，而是想讓你們更加尊敬自己。你們是我所知道的最勇敢的戰士。你們是先驅，點燃自己的光取代了黑暗和敵意，並為地球的新意識鋪路。

點燃別人心中的光不是你們的工作。別人是否這樣做取決於他們自己。你們可以提供一個火花，成為一個榜樣，但絕對沒必要對別人的覺醒負責。

對於你的原生家庭，這一點是很重要的，需要特殊強調。你們經常本能地覺得，作為孩子，尤其是作為成年人，你們必須要把父母從他們的恐懼和幻象中拯救出來。

此外，你們還經常認為自己在這個任務上失敗了。你們覺得自己沒能真正地用預想的方式幫助到父母。這種想法基於錯誤的觀念，即幫助究竟意味著什麼；對於父母，你的任務是什麼。

實際情況是這樣的：出生後，你如此強烈地吸收了父母的能量，就像是你自己的一樣。你很難分辨出自己的能量從哪開始，父母的能量在哪結束。

因為你也吸收了他們的恐懼和幻象，密切地接觸了他們的情緒負擔，而這些負擔可能需要家庭的每個成員，通過好幾生的時間才能清除掉。

這裡面可能有業力的因素，意味著同樣的課題需要一再重複，直到魔咒（spell）被打破為止。你可以稱其為家庭業力，那可能是一些陽性或陰性能量失衡方面的課題，也可能是源於舊有的、束縛性習慣的一些能量，還可能是與某些疾病有關的課題等等。

當堵塞其中的能量釋放時，業力就消除掉了，不會再傳遞給下一代。從童年時期吸引到的、甚至是基因裡的情緒負擔中，把自己釋放出來，衝破聯繫紐帶，至少要有一個家庭成員這樣做，家庭業力才能被消除掉。

衝破魔咒的那個家庭成員(必須)首先幫助了自己。要把注意力放在你的內在成長和擴展上，這會影響到家庭的能量，也為家庭成員找到出路帶來了可能。

已經從情緒困境中解脫出來的光工作者，為其他家庭成員提供了清晰的路徑。他做到這一點，是通過他的內在工作和由此散發出的光芒，而不是通過努力，甚至推動來使他人改變和進步。

他向原生家庭提供了改變的可能。他的能量為他們映照出這種可能性，而那就是他所要做的全部。家庭成員是否追隨這條路，完全取決於他們自己。你永遠不必對別人是否決定改變負責，那不是你的靈魂使命。

你可以讓自己擺脫家庭加諸在你肩上的業力負擔，為此你可能會被家庭嘲笑和拒絕，然而你的使命已經徹底完成了。你已經衝破了業力加給家族的催眠法術（hypnotic hold），如果你有孩子，這些情緒負擔就不會再傳遞到孩子身上了。這就是你靈魂使命的內容。

假設你住在一個山谷裡，那裡非常的貧瘠和乾旱。所有人都告訴你，你不能走出山谷，哪裡都是這樣的。似乎只有你記得，還有比這兒更繁茂和肥沃的土地。於是深思熟慮後，你決定碰碰運氣，爬出那個山谷。

這種攀爬耗費了你相當多的力氣和精力，不但道路異常崎區，而且也沒有可以遵循的路標或指示。攀爬的同時你身後留下了一串腳印。

在某個時刻你爬出山谷，眼前的風景帶給你無比快樂和似曾相識的感覺。你知道那兒有一些東西，比自己的出生地更像是家。

你熱情地看著那兒並尋找自己家人，你想讓他們加入你，共同為這宏大的風景而驚奇，你想分享你的勝利。然而你發現那兒沒人，你也注意到一些親戚遠遠地落在後面，根本對你的旅程毫無興趣。

這就是經常發生在光工作者靈魂中的事情。我要求你不要對家庭方面的失敗感到痛心，藉由走出山谷、掃清道路和留下足跡，你已經為他們提供了大量的服務。你的足跡留在那兒，有一天會被某個想要爬出山谷的人所使用。

這個印跡是一種能量空間，它可以被其他人得到。當你出生在這樣的父母和家庭中，走出這條足跡就是你的目的。也讓家人成長，或是把他們抗在肩上走出山谷，不是你的目的！那不是你的任務。

無論何時當你試圖把父母或家人拖上陡坡，都是在妨礙自己成長，你會有幻滅和失望的感覺。這不是靈性成長和修煉（alchemy）之路。

那些你所愛的、想分享光的人們，可能選擇留在山谷中再呆上100年或更多。這取決於他們。但有一天，他們會發現一點向上的足跡，他們想：嗯，有趣，我試著向上爬爬看，這裡已經不能讓我快樂了。

於是他們出發了。他們將開始他們自己的內在成長，和踏入光明的旅程。他們會發現沿路的標記，那足印可供他們參考，這不是很美妙嗎？這不是絕對珍貴嗎？

他們也必須要經歷單打獨鬥，但他們有燈塔照亮他們的旅程。儘管那是荒蕪未知的領域，但作為先驅你掃清了道路，而且你所鋪就的道路，會被懷著感激和尊敬使用。

為了真正的自由，為了獲得作為獨立的靈性存在的控制力，你必須放開你的原生家庭。你必須放開他們，包括作為他們的孩子，也包括作為他們的父母。我來解釋下這種雙重束縛的情況。

你體內的孩子( 內在小孩 )，需要丟開這樣的希望：即父母會提供給你無條件的愛和安全。現在輪到你自己來提供給自己。你必須幫助內在的孩子，放掉被父母引入歧途（betrayed）的憤怒、悲傷和失望的部分。這是作為孩子的部分。然而你也需要放掉，想成為父母的父母那部分。

光工作者長大後，這是他們靈魂的典型特徵。他們開始覺得自己是父母的父母。因為他們天生就有想要教導和療癒的渴望，有成熟的精神認知，經常能清晰地看到父母的恐懼和幻象，於是他們想治癒父母。

而這會把你捲入到與父母的鬥爭中，因為你想要幫助他們的渴望，與潛意識中認識自己真正是誰的要求，通常會攪到一起。

換句話說，當你試圖幫助父母的時候，那受傷的孩子就透過你來講話。想用自己受傷的部分去幫助別人，會導致後患無窮。你最終可能會更受傷，而你的父母可能會更困惑不安。

放開你的父母意味著，放開改變他們的渴望。你必須明白，為他們領路不是你的任務。你的任務是走自己的路，就是那樣。

當你真正放開父母，放掉那雙重束縛，你會發現一個新空間在你們之間打開了，它更自由、更開放。當批評和負疚的能量離開時，如果他們還活著，你們的關係會變得不那麼緊張。

另一方面，你可能不想太頻繁地拜訪他們，只因為缺乏共同語言。任何情況下，你都會在這種關係中感覺更自由。走自己的路不需要他們支援，如果他們不贊同，你也不必煩惱不安。

在你的生命中，現在你可能會接觸到那些屬於你靈性家庭的人。你的靈性家庭與生物性、基因或遺傳沒關係。它是由同類靈魂組成的家庭。通常你在過去的生命中，藉由友情、愛或是共同使命的聯繫，而認識了他們。

由於內在的相似，由於同屬一個家庭，你和他們的相處很容易。你體驗到了一種回家的感覺。先前在其他人那兒感受到的差異和孤獨，現在變成了你們聯繫和互相賞識的基礎。

在地球生活中，與靈性家庭的聯繫是一個真正快樂的來源。讓它進入你生活的關鍵，是發現自己走出山谷的路，並認出內在的光。當你能在環境中發現自己的光，那環境卻不會再反射回你身上，你就變獨立了自由了。

卸下那制約你的過去、恐懼和幻象的業力負擔-你將會吸引那基於愛、尊敬和反映你靈性覺醒的關係，來到生命中

Pamela Kribbe www.jeshua.net/zh
譯者: butiamnot
節錄:放開你們的原生家庭
http://blog.sina.com.cn/s/blog_a24d88480102v3li.html