如你所是的部落格

God said:

天父說：

Hello, Beloved of My heart. Life isn’t intended to be somber. There is no need to take life so seriously. Where did this idea come from?

親愛的，你好。生活並不是一種憂鬱。沒有必要嚴肅地看待生活。這個想法來自哪裡？

A day is just a day. A day isn’t a lifetime. Even when you have an acre to plow, an acre doesn’t take forever. Regardless, time isn’t real. Time is a player.

一天只是一天。一天不是一生。即使你有一英畝的耕地，一英畝也不會永遠擁有。無論如何，時間不是真的。時間是一個球員。

If there were not time, would there be fear? When there is fear, time is indeed a-wasting, and fear does not serve in any case.

如果沒有時間，會有恐懼嗎？當有恐懼時，時間確實是浪費，恐懼無論如何都無濟於事。

Joy and happiness serve. Love of life serves. Fear isn’t in your best interest by a long shot. Fear is not worth the time of day.

快樂和幸福服務于你。讓你熱愛生活。長遠的恐懼並不符合你的最佳利益。甚至一天的時間處於恐懼之中也不值得。

Serve Me rather than fear. Serve peace. Serve glad tidings.

服務我而不是用害怕。為和平服務。提供好消息。

Bow not to fear. When time doesn’t exist in the first place, fear is a clear waste of time. Any way you cut it, fear is a fool’s errand.

鞠躬不需害怕。如果首先時間不存在，恐懼就是浪費時間。無論如何削減它，恐懼就是一個愚蠢的差事。

Peace is real. Silence is true. When all is said and done, love takes the cake.

和平是真實的。沉默是真的。當所有的話語都說完了，那愛情就結束。

Fear is a panderer. Beloved, don’t take even a sip of fear. In truth, you can only land with Me, and with Me is where you want to be. Fear is woe-be-gone. With Me, fear doesn’t enter in. With Me, fear is a ragamuffin. With Me, fear has no admittance. Fear is a motor that doesn’t run.

恐懼是一個掠奪者。親愛的，不要忍受一點恐懼。事實上，你只能和我一起降落，而我之處就是你想成為的地方。恐懼是可悲的。和我在一起，恐懼不會進入。與我同在，恐懼是一種寒酸。和我在一起，恐懼是不允許進入。恐懼是也無法運作。

Where I am, there is not even the concept of fear. Fear too often gets away with a mock-up of itself. Fear is a slip of the tongue. Give up on fear. Fear is a nonentity. Fear is naught but smoke.

在我之處，是沒有一絲恐懼的概念。恐懼經常會嘲笑自己的樣子。恐懼是一種失誤。放棄恐懼。恐懼是一種無足輕重的態度。恐懼只是煙霧而已。

Without time, you would never tremble. Fear is a joke you want to laugh at. Fear is an error.

時間是不存在的，你是永遠不會顫抖。恐懼是一個讓你想笑的笑話。恐懼是一個錯誤。

Have second thoughts about fear. Fear seems like a menace, yet fear is truly a hypothesis.

對恐懼有第二個想法。恐懼似乎是一種威脅，但恐懼確實來自一種假設。

Abandon fear. You don’t need it.

放下恐懼。你不需要它。

Fear can drive you to distraction. Fear makes you want to hide in a cupboard. Fear is a wild thing.

恐懼會讓你分心。恐懼讓你想隱藏在櫥櫃裡。恐懼是一件瘋狂的事情。

I tell you to give up fear when there is really nothing to give up. It isn’t possible to give up something that never did exist in the first place.

當沒有什麼可以放棄的時候，我告訴你放棄恐懼。不可能放棄一開始就不存在的東西。

Fear is like an addiction, isn’t this true? Fear is an outright distraction. Steady be your heart. There is no bogeyman.

恐懼就像上癮，這不是真的嗎？恐懼是一種徹頭徹尾的分心。安穩是你的心。沒有可怕的地方。

Get beyond the idea of practicing fear. You need no practice. You need no concept of fear. Who ever told you to stir up fear? Who ever told you to get skittery? Whoever convinced you to take fear at face value? Whoever locked you in a cage with a phantom tiger named fear? When is enough fear enough? Truly, there is enough bandying about with fear.

超越恐懼的想法，是不需要練習。你不需要恐懼的概念。曾經有人告訴過你挑起恐懼？曾經告訴過你的人是誰？誰說服你從表面上畏懼？是誰把你和一隻名叫恐懼的幽靈虎關在籠子裡？什麼時候足夠恐懼？真的，有足夠的恐懼帶來。

No longer chase fear. End mottled fear. Be done with it. Fear is not for you to run away from.

不要再追逐恐懼。結束斑駁的恐懼。完成它。恐懼不適合你逃避。

I tell you that fear is a rumor and nothing more. Fear has a great reputation, yet peace be praised.

我告訴你，恐懼是一種謠言，僅此而已。恐懼雖有很高的聲譽，但和平是受到讚揚。

Fear is but a trick you take at full value. It makes no sense to be fearful of letting go of a false image. Of course, put no false images before Me.

恐懼只是讓你全力以赴的伎倆。害怕放棄虛假形像是沒有意義的。當然，在我之前不要放錯像。

In truth, you are rosy-cheeked and safe. Nevertheless, you sold your heart out to danger. The world has been convinced of danger and therefore fear. Let’s come back to love. Behold the face of love. Believe in truth. Believe in Me. Believe in what I say, and believe in your Self. I believe in you. You are a bouquet of flowers I give to myself. When We hold hands, splendidness alone can befall. I give you the straight goods. We are One Presence embraced in love. Give love a chance to triumph over fear any day.

事實上，雖然你面紅耳赤但是是安全。然而，你出賣自己的心給了危險。也確信世界危險的存在，因此也更加害怕。讓我們回歸于愛吧。看到愛的面貌。相信真相。相信我。相信我所說的，相信你的高我。我相信你。你是我送給自己的一束鮮花。當我們一起牽手時，出色的才能降臨。我給你真相。我們在愛中擁抱彼此的存在。有一天讓愛有機會在戰勝恐懼。

Source : http://heavenletters.org/time-and-fear-are-partners.html