如你所是的部落格

My dear friends, we love you so very much,

我親愛的朋友們，我們非常地愛你

It is OK for you – even if only temporarily – to detach from the world and all its pain. You may go to work and see it. You may be "exposed" every day, or you may be one of the fortunate souls sitting in a comfortable home with little to do. In any case, each and every one of you needs to take time to unplug from the pain and suffering, to unplug from the dramas of the human condition, and to plug back into the truth of Love and Light that exists within and behind all things.

沒有關係---即使只是暫時的---去脫離於世界和它所有的痛苦。你可能需要去工作。你可能每天都會被“暴露”，或你是其中一個幸運的靈魂，待在舒適的家中不需要做很多事。在任何情況中，你們每個人都需要花時間從痛苦和苦難中抽離，從人類狀況的戲劇中抽離，返回存在於內在和所有事物背後的愛與光真理

Spend a few minutes each day in silence. Spend a few minutes doing something that brings you joy. Even if you are a health care provider in intensive care, you can come home, wash up, shut your eyes, and breathe in the love of your angels and your Source. You can read a few sentences of inspirational material or listen to one song that elevates your soul. You can shut your eyes and imagine sitting under a tree on a beautiful Spring day feeling its loving support against your back. You can picture streams of light and grace, and love and well-being pouring into you and emanating outward.

每天花點時間處於寂靜。花點時間做會帶給你喜悅的事情。即使你是一個在重症監護室中的醫療服務人員，你可以回家，梳洗，閉上眼睛，吸入天使和源頭的愛。你可以閱讀幾句鼓舞人心的話語或聆聽提升你靈魂的歌。你可以閉上眼睛，想像在一個美麗的春天坐在一棵樹下，感受靠著它而來的有愛支持。你可以想像光、優雅、愛、幸福湧入你之內並向外散發

Dear ones there are so many small ways for you to detach from pain and suffering and plug into love.

親愛的一，有著非常多微小的方式去脫離痛苦和苦難並進入愛

Even if you are sick, you can sit and surrender to the fact that you are loved beyond measure by angels and by your creator, by relatives on this side and in the heavens. You can imagine light streaming into your lungs even if they are not working so easily. You can listen to songs that elevate, read material that inspires, and if you don't have the energy for that, shut your eyes and imagine being in your favorite and most relaxing place on earth with your angels all around you. We are there for you, channeling light and assistance at all times. Fear blocks our healing energy from getting to you. A willingness to surrender, relax, and trust allows us to assist.

即使你生病了，你可以坐下，臣服于你被天使和造物主、被這一邊/天堂中的親朋好友無可估量地愛著這一事實。你可以想像光湧入你的肺部，即使肺部沒有那麼輕鬆地在運轉。你可以聆聽振奮精神的歌曲，閱讀啟發人心的書籍，如果你沒有精力去做這些，閉上眼睛，想像處於你最喜歡的、最放鬆的地方，有你的天使陪伴在你身邊。我們為你在這裡，時時刻刻傳導著光與協助。恐懼阻擋我們療癒的能量到達你。一個意願去臣服、放鬆、信任就會允許我們來協助

So many of you have prayed for so long to have time to relax and now many of you have it. Don't complain about about your down time, dear ones. Use this time. Allow yourselves to dive deep within, to rest, to sleep, to meditate, to read, to educate yourselves, to connect via your technologies, to send light to the world... We could go on and on with so many ways that you can share and experience love now.

你們許多人祈求很長時間希望能有時間去放鬆，現在你們許多人擁有了。不要抱怨你的暫停工作在家時間，親愛的。利用這個時間。讓自己深入內在，去放鬆，去睡覺，去冥想，去閱讀，去教育自己，去通過你們的科技交流，去把光發送給世界...有著很多方式你可以用來去分享和體驗愛

Pray for the brave souls who are "out there" supporting society. If you are one of them, pray to be open to the Divine grace and well-being that flows at all times. Allow yourself to be, in the words of St. Francis, "An instrument of peace."

為“出門在外”支持社會的勇敢靈魂祈禱。如果你是他們一員，祈禱向時刻流動的神聖恩典和幸福敞開。讓自己去成為，法蘭西斯所說的“和平的工具”

The world is in a time of great pain right now, and yet we continue to see a bright and beautiful future. The souls who are leaving earth are being welcomed into paradise in the heavens with such love you would not be at all sad for them, if you could feel only a fraction of it. The souls who are sick and suffering are being sent so much love if they could surrender to it, their lives could be transformed by this love. Those of you without work, are being guided to rest, to envision a new future for yourself, or to serve somehow while you have the time to do so.

世界正處於巨大的痛苦當中，但我們依舊看到了一個光明、美麗的未來。正在離開地球的靈魂被歡迎進入天堂，伴隨著你根本不會為他們感到難過的愛，如果你能哪怕只是感到它一點點。生病和受苦的靈魂被發送了大量的愛，如果他們可以臣服於它，他們的生活會被這個愛轉變。你們那些沒有在工作的人，在被指引去休息，去為自己想像一個新的未來，或者去做只在你有時間去才能做的服務

Detach every now and then, dear friends, from the pain of the world. As you raise your vibration into peace, love, joy, compassion, or any of those other loving frequencies, you are actually connecting to a brighter world, to the truth of the light within your greater Self – the Self that includes all others. By seeming to "let go" of the pain, you are embracing the love. You become an even greater contribution than you can possibly imagine.

親愛的朋友們，不時地脫離世界的痛苦。隨著你將振動提升到平和、愛、喜悅、同情心或任何其它愛的頻率，你實際上就是在與更光明的世界連接，與你更大自我之內的光之真理連接---包含所有其他人的自我。通過“放下”痛苦，你就擁抱了愛。你成為比你可以想像的更大的貢獻

In truth, and in love, you are the hands, the eyes, and the heart of God expressed in human form. We appreciate you and we are here to serve you in remaining in love... no matter what you witness there upon your earth.

事實上，在愛中，你是神以人類形態中表達。我們感謝你，我們前來服務你處於愛中...無論你在地球上見證什麼

God Bless You! We love you so very much.-- The Angels

上帝保佑你！我們非常地愛你。

---天使

原文：

https://voyagesoflight.blogspot.com/2020/04/it-is-ok-to-unplug-angels-via-ann-albers.html

傳導：Ann Albers

翻譯：Nick Chan