如你所是的部落格

當感到被冒犯時，抓著過錯不放的是你。從長遠來看，他人之錯不是放棄愛的合理藉口。好好想想吧，心是你的，要保持敞開。

有時的冒犯只是因你不能容忍別人，而被你當成一種冒犯。可能是你無法忍受他的聲音。他的聲音成了一種過錯，或話太多，你不想聽，或對方悶悶不樂，你不想被傳染。

你可以隨意向別人表達愛，而不是一味坐著讓自己容忍。不要把這點和愛混淆。沒人要你或任何人去容忍。誰需要？不耐煩的顛著腳根本就不好。容忍本身就說明不耐煩。覺得在容忍實已是無法容忍了。

我說的由心而發的愛，不是那種強烈的愛。而且你心中早已存在的。你的心不必愛到滿溢出來，完全不用。我只是要你讓自己的心自由的為別人 -- 你認為的其他人留出些空間。不管你們之間差異性多大，親愛的，都不可能完全對立。在世人眼裡，你也不完美，還是面對吧。

可能你內心能給予的最好的愛是和平。和平很好。如默想 “ 和平與你同在” 就太好了。和平的想法會開啟一個通道。通道只有愛能開啟。當想到“ 和平與你同在” 時，你是在向無拘無束的愛敞開。和平是愛最好的給予。是的。當你向另一個靈魂傳遞和平的想法，你也會聽到自己的想法，即使身處驚濤駭浪，感受到的也是極度的平靜。哈利路亞！

送和平的祝福給他人，會有雙倍的祝福迴向給你。你自身也會成為一種祝福。

當有人表現得不理解你不支持你，讓你失望，為什麼會感到受傷？一定要受傷嗎？一定要當成是打擊，然後再去恢復嗎？這不是什麼事兒，小題大做了。每個人都覺得自己的想法好，而不是別人的。別人沒義務像你那樣看待世界。為什麼覺得被冒犯了？這聽起來像是你的過錯，親愛的。平等的要求難道過分嗎？

修復你的心吧 -- 那顆有保留的心。

原文：http://heavenletters.org/mend-your-heart.html

發佈於 2017 年3 月30 日

翻譯：天堂豎琴